Cristonautas.com Cristonautas
Artículos Relacionados
Lectio Divina por P. Frandy Jean-Louis de Haití
(con el apoyo de Jacky Agéna para la traducción al español).
0-INVOCACIÓN AL ESPÍRITU SANTO.
Ven, Espíritu Santo, llena los corazones de tus fieles, y enciende en ellos el fuego de tu amor.
1-LECTURA: ¿Qué dice el texto? Texto del Evangelio (Mateo 5, 27-32)
Habéis oído que se dijo: «No cometerás adulterio». Pues yo os digo: Todo el que mira a una mujer deseándola, ya cometió adulterio con ella en su corazón. Si, pues, tu ojo derecho te es ocasión de pecado, sácatelo y arrójalo de ti; más te conviene que se pierda uno de tus miembros, que no que todo tu cuerpo sea arrojado a la gehenna.
Y si tu mano derecha te es ocasión de pecado, córtatela y arrójala de ti; más te conviene que se pierda uno de tus miembros, que no que todo tu cuerpo vaya a la gehenna.
También se dijo: «El que repudie a su mujer, que le dé acta de divorcio». Pues yo os digo: Todo el que repudia a su mujer, excepto el caso de fornicación, la hace ser adúltera; y el que se case con una repudiada, comete adulterio.
Palabra del Señor.
2-MEDITACIÓN: ¿Qué me dice o nos dice dios en el texto?
La vida cristiana es muy exigente, pues nos pide muchos sacrificios para poner en práctica los mandamientos del Señor. Es verdad que Jesús nos pide mucho, pero no debemos olvidarnos que él nos da mucho, nos da más que lo que nos pide.
El sacrificio de la cruz es la demostración de amor más grande del Señor para con la humanidad. En la cruz él se entregó totalmente para redimir a la humanidad.
El texto evangélico de hoy, en su profundidad, nos descubre la gran superación de Jesús.
Jesús va todavía más allá en las exigencias que nos hace, mostrando su autoridad a redefinir el sexto (6to) mandamiento y el noveno (9no.) mandamiento, como principios relativos a nuestra sexualidad y «pureza», en relación con nuestro modo de pensar, en la forma en que utilizamos nuestros órganos corporales. Es importante recordar, que tanto lo que somos como lo que tenemos: Dios nos los ha regalado para ponerlos en el servicio de nuestros prójimos, para su mayor gloria.
3-ORACIÓN: ¿Qué le digo o le decimos a Dios?
Tú, Señor, permanezcas en nosotros. Hoy tenemos la certeza de que nunca estamos solos en el peregrinar de la vida, tú eres el que nos sostiene, el que ayuda y nos salva. Gracias a ti, podemos superar las barreras y los obstáculos.
4- CONTEMPLACIÓN ¿Cómo – interiorizo o interiorizamos el mensaje de Dios?
¿Qué esfuerzo debo hacer para responder a las exigencias que Cristo me hace como su discípulo?
Cada vez que miro la cruz del Señor Jesús, debo recordar lo que sufrió para salvarme, contemplando su amor inconmensurable para con la humanidad. Eso debe motivarme a concretar el amor que Jesús me pide, para hacer su voluntad en mi vida cotidiana. Más me conviene que se pierda uno de mis miembros, que no que todo mi cuerpo vaya a la gehenna.
5-ACCIÓN
Es una necesidad apartarme de lo que es malo: malos pensamientos, lo que no le agrada a Dios, lo que no es voluntad de Dios. Por tanto, es necesario que tenga el control de mis sentidos, mis emociones, mis miembros, para no perderme la oportunidad entrar al Reino del Cielo.
Sagrado Corazón de Jesús: en ti cofío.
Amen.
En Creol haitiano
0- Invocación al Espíritu Santo
O Lespri Papa ak pitit la tanpri souple desann vini nan kè nou. Vi n chofe kè nou ak dife renmen ou a e ban nou èd ak konsolasyon nan konba lavi a.
1- Lectura QUÉ DICE EL TEXTO?
Nou tande kijan nan tan lontan yo te di: Piga ou janm fè adiltè. Mwen menm, men sa map di nou: Si yon moun gade yon fi avèk lanvi, li deja fè adiltè avè l nan kè l. Si se grenn je dwat ou ki pou fè ou tonbe nan peche, rache l voye l jete byen lwen ou. Pito ou pèdi yon sèl manm nan kò ou, pase pou yo voye tout kò ou nèt jete nan lanfè. Si se men dwat ou ki pou ta fè ou tonbe nan peche, koupe l voye jete byen lwen ou. Pito ou pèdi yon sèl nan manm ou yo, pase pou tout kò a nèt al nan lanfè. Yo te konn di nou tou: Si yon nonm vle kite ak madanm li, fòk li ekri l yon papye divòs. Men mwen menm, men sa map di nou: Yon nonm ki kite ak madanm li, si se pa pou lenkondwit, nonm sa a lakòz madanm nan fè adiltè. Konsa tou, yon nonm ki marye ak yon madanm mari l kite l, li fè adiltè tou.
2- Meditación QUÉ ME DICE EL TEXTO?
Vi kretyen an genyen anpil egzijans ladan l. Pou kretyen an rive mete lalwa Granmèt la an pratik nan lavi li sa mande anpil. Se vre Jezi mande nou anpil, men pa bliye kijan li menm li ban nou anpil, li ban nou pliske ke sa li mande nou. Sakrifis lakwa a ban nou prèv de kalite lanmou li gen pou limanite. Sou lakwa a li bay tèt li antyèman pou sove limanite. Si nap reflechi sou levanjil jodi a nan tout profondè li, nou dekouvri gwo depasman Jezi fè. Li ale trè lwen nan egzijans li fè nou etan li manifeste otorite li sou 6e ak 9e kòmandman an kòm prensip ki refere nou a seksyalite e «pureté» nan fason nap panse, nan fason tou nap sèvi ak manm ki nan kò n yo. Sa ki enpòtan pou n sonje, sèke Bondye ban nou yo pou itil nou e pou nou mete yo nan sèvis pwochen nou san nou pa kite yo sèvi nou moyen kap fè n plede ofanse Bondye.
3- Oración
Ou menm, Granmèt, rete nan nou. Jodi a nou gen sètitid sa a. Nou pa janm pou kont nou sou chemen lavi a epi ou nan nou pou ede nou ak pou sove nou. Obstak yo ak difikilte pap ka bloke nou, gras a ou Granmèt.
4- Contemplación
Ki efò m dwe fè pou m reponn a egzijans Kris la fè m Kòm kretyen?
Chak fwa m leve je m pou m kontanple kwa Jezi Kri a sa dwe fè m rekonèt tout sa Jezi te aksepte pou sove mwen etan map kontanple tou jis nan ki bout lanmou li gen pou ras lèzom rive. E sa dwe banm ase kouraj pou m viv renmen Kris la mande a pou m reyalize volonte l nan lavi m chak jou pi plis. Pito m pèdi yon sèl manm nan kòm, pase pou yo voye tout kò a nèt jete nan lanfè.
5- Acción
Se yon nesesite pou n separe n ak sa ki mal. Se bon pou n evite tout move panse e evite tonbe nan tout sa Bondye rayi, tout sa ki pa nan volonte l. Sa mande pou n metrize emosyon nou, dezi nou, tout manm ki nan kò nou yo pou yo pa fè n pèdi plas nou nan Wayòm syèl la.
Kè Sakre Jezi a: nan ou mw konfye !
Amèn
